Вулф Вирджиния. Книги онлайн

Эта книга познакомит читателя с дневниками известной британской писательницы Вирджинии Вулф (1882 — 1941).

В своих дневниках, которые она вела с 1915 года — последняя запись датируется 8 марта 1941 года, через четыре дня В. Вулф ушла из жизни, — она писала обо всём, что произошло с ней, о людях, с которыми встречалась, о книгах, которые читала.

И самое важное — о произведениях, над которыми работала: романах, рассказах, эссе, статьях.

Эта книга познакомит читателя с дневниками известной британской писательницы Вирджинии Вулф (1882 — 1941).

В своих дневниках, которые она вела с 1915 года — последняя запись датируется 8 марта 1941 года, через четыре дня В. Вулф ушла из жизни, — она писала обо всём, что произошло с ней, о людях, с которыми встречалась, о книгах, которые читала.

И самое важное — о произведениях, над которыми работала: романах, рассказах, эссе, статьях.

Искусство для Вирджинии Стивен было такой же повседневностью, как для какого-нибудь другого ребёнка шалости или игры. Она выросла среди постоянных разговоров о литературе, живописи, музыке.

В доме её отца получали благословение начинающие писатели, ниспровергались общепризнанные авторитеты.

Вот почему детской комнатой Вирджинии была библиотека, крестным отцом — поэт Джеймс Рассел Лоуэлл, товарищем по играм — писатель Генри Джеймс, греческому языку её учила сестра Уолтера Пейтера, известного эссеиста, искусствоведа.

Дух, царивший в доме Лесли Стивена, сохранился и в доме в Блумсбери, куда переехала семья после смерти отца. Этому дому суждено было сыграть немалую роль в истории английской культуры XX века.

Эта книга познакомит читателя с дневниками известной британской писательницы Вирджинии Вулф (1882 — 1941).

В своих дневниках, которые она вела с 1915 года — последняя запись датируется 8 марта 1941 года, через четыре дня В. Вулф ушла из жизни, — она писала обо всём, что произошло с ней, о людях, с которыми встречалась, о книгах, которые читала.

И самое важное — о произведениях, над которыми работала: романах, рассказах, эссе, статьях.

Дневник Вирджинии Вулф в том виде, в каком мы имеем возможность с ним ознакомиться, был подготовлен к изданию её мужем; оставленные Вирджинией 26 томов рукописи он «внимательнейшим образом прочитал» и «отобрал всё, что имеет отношение к её творчеству», а также составил к получившемуся тексту комментарий, расшифровывающий употребляемые ею сокращения имён знакомых, которые упоминаются в дневнике.

«Замыслы Вирджинии Вулф, предметы её внимания, её творческий метод теперь станут понятнее и ближе читателю», — писал он об этой книге. «Она была настоящим художником, а её произведения — подлинными произведениями искусства».

«День и ночь» (1919) — единственный из девяти романов Вирджинии Вулф (1882 — 1941), бесспорного классика мировой литературы XX века, прежде не переводившийся на русский язык. Неожиданная тема, необычный стиль — другая, не знакомая нам Вирджиния Вулф.

Под одной обложкой с романом впервые в русском переводе публикуются фрагменты из воспоминаний В. Вулф о центре лондонской богемы «Старый Блумсбери» (1920-е), «Зарисовка прошлого» (1940) и критическая рецензия (1919) Кэтрин Мэнсфилд на «День и ночь», едва не стоившая ей дружбы с писательницей.

Вниманию читателя предлагаются также: редкие фотографии английской жизни конца XIX — начала XX века, статья вулфоведа, комментатора и переводчицы Натальи Рейнгольд, обстоятельные «Примечания» — это первый случай комментированного издания романов В. Вулф в России.

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые.
Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям.

В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната».

Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф».

Книга иллюстрирована редкими фотографиями.