Владимир Николаевич Долгоруков родился 26 августа 1893 года в имении Великая Топаль Новозыбковского уезда Черниговской губернии (ныне оно относится к Клинцовскому району Брянской области). Он потерял отца, когда ему было всего 5 лет — князь Николай Дмитриевич Долгоруков умер от сыпного тифа. После смерти супруга мать Владимира Николаевича Мария Павловна Долгорукова, урожденная княжна Голицына, одна воспитывала четверых детей.
Русская революция, закончившаяся установлением советской власти, перевернула жизнь князя. Социальный статус, которым он обладал на тот момент, потерял свое значение и стал источником проблем и опасностей. Принадлежность к древней русской аристократии сама по себе после революции стала негативным фактором, который с этого времени получил новое определение «из бывших».
Однако князь Долгоруков совершает свой выбор — он остается жить в советской России, единственный из членов своего семейства.
Он попытается реализовать себя в новом обществе. В 1918–1920 годах В. Н. Долгоруков работает в театре и на киностудии Киева, где он остался после войны. В 1920–1922 годах — секретарем Музейного фонда Губернского комитета охраны памятников искусства в Одессе.
В 1922 году он перебрался в Москву. Среди людей «своего круга» поддерживает тесные отношения с поэтом и переводчиком С. В. Шервинским, с которым они вместе учились в Поливановской гимназии и дружили с юности. В 20-е годы сблизился с семьей М. А. Булгакова.
Начитанность, хороший стиль, свободное владение иностранными языками и широкий кругозор позволили В. Н. Долгорукову самому заняться литературным трудом.
Начиная с 1927 года, он печатается в журналах под псевдонимом «Владимиров», а со следующего года публикует стихи и рассказы для детей отдельными книжками.
Первой вышла книжка, описывающая домашний кукольный театр, который Владимиров сам устраивал когда-то в детстве. После этого были изданы отдельными «книжками-малышками » два детских стишка и цикл стихов «Про лошадей».
В 1928 году вышли рассказы о горных прогулках и об Иване Болотникове, в 1929 году — кроме «Трубки дон Алонсо», В. Н. Владимиров публикует повесть о русской жизни XIX века и поучительную сказочку для малышей. В течение последующих трех лет Владимиров тяготел к историческому повествованию и работе переводчика.
После 1935 года он исчезает из литературы на долгие 17 лет.
В следующий раз Владимиров появится в печати только в 1952 году, причем в качестве переводчика осетинских советских писателей.
Творчество Владимирова связано с созданием исторических произведений для подростков. На долю романа «Последний консул» выпал наибольший успех.
Последним художественным произведением Владимирова стала «Повесть о школяре Иве».
В. Н. Владимиров умер 25 августа 1966 года, не оставив потомства. Похоронен в некрополе Донского монастыря в Москве.
