В монографии исследуется один из аспектов румынской календарной обрядности — обычаи и фольклорные тексты, связанные с началом марта, а также проводится сопоставление этих явлений культуры — легенды о мартовской старухе и обычая ношения мартовской нити — с аналогичными явлениями культуры ряда других этносов. В разделах, касающихся обычая ношения мартовской нити, в качестве сравнительного материала приводятся преимущественно сведения из балканских традиций, тогда как в разделы, посвященные исследованию мартовских легенд и мотивированных ими хрононимов, включены сведения из фольклорных традиций многих этносов, проживающих на территории Европы, Азии и Северной Африки.
Книга адресована в первую очередь специалистам по этнографии и фольклору романских и балканских народов, а также всем интересующимся проблемами взаимосвязи языка и культуры — этнолингвистам, культурологам и др.
