Бенгальский Иван. Книги онлайн

В данной книге я собрал несколько своих переводов магических трактатов, в основном относящихся к эпохе Ренессанса. Это первая моя книга, поэтому судить строго её будет лишним.

Я хочу заметить, что ряд переводов могут немного отличаться от первичного текста. Так «Ключ Знаний» был переведён мной три раза. Первый раз это был перевод, сделанный с репринта этого гримуара благородно предоставленного мне моим другом (пять лет назад).

Второй раз я делал перевод с печатной версии и наконец, третий перевод я осуществлял на основе электронной версии этого гримуара и предыдущих переводов. Каждый раз вносились поправки. Вариант, который вы видите в этой книге это компиляция этих трёх переводов, таким образом, некоторые пассажи и фразы могут отличаться, но смысл перевода сохранён.

Так же в первый свой вариант я добавлял молитвы, которые были упущены в тексте и просто упоминались. Для этой книги я убрал псалмы, обозначив только греческую (Септуагинта) и масоретскую (латинскую или правильнее конечно иудейскую) нумерацию.

Однако в местах, где возможен спорный вариант я оставил тот, который мне казался более удачным, это же правило я оставил и для месс (литургий).

Последняя книга или «Liber taurus» является выдержкой из той книги, в которой я записывал свои опыты и практики. Это небольшой её кусочек. В ней я разместил некоторые планетарные соотношения, духовные иерархии и благовония, а также ритуалы по вызову духов.

Книга содержит информацию по различным наиболее популярным областям эзотерики − планетарной магии (ритуалы вызова сил, заклинания, создание круга, инструментов, пантакли знаков зодиака, подписи и др.), природной магии (ритуалы вызова природных сил, сведения о магии трав, талисманы), а также по созданию и освящению пантаклей, вызову элементалей, иерархии духов, переводы неизвестных русскоязычному читателю гримуаров и т.п.

Издание может позиционироваться как отдельное практическое пособие и может быть адресовано широкому кругу читателей, интересующихся названными областями эзотерики, а также тем, кто занимается практикой эзотерики и магии.

Иван Бенгальский — автор классических оккультных переводов, давно работающий в магической сфере практик. Читатели привыкли видеть выходящие из-под его пера переводы трудов Соломона или классические гримуары. Но эта книга призвана удивить и обрадовать всех приверженцев практической магии в самых разнообразных ее проявлениях. На ее страницах вас ждут практические советы по оккультной парфюмерии, магии огня, а также практикумы по денежной и любовной магии.

Также читателю предлагаются авторские пентакли, эффективный и понятный практикум по магии трав и многое другое, полезное в прикладной магии.

Фигура царя Соломона — одна из ключевых в мире магии. На работы, написанные им, и по сей день ссылаются многие практикующие маги, а в веках он остался как один из самых могущественных оккультистов. Мы представляем вашему вниманию уникальный труд, который поможет по-новому взглянуть на собрание его сочинений. Колоссальная работа, проделанная искусствоведом и переводчиком Иваном Бенгальским, уже знакомым нашим читателям, откроет новые тайны «Большого Ключа Соломона».

Известные всему магическому миру «CLAVICULES» в реальности представляют собой серию книг, объединенных названием «Ключ Царя Соломона». Фактически все они представляют очень разные магические техники и течения, затрагивая все без исключения сферы магии. В этой книге вас ждет подробное описание колец и пентаклей Соломона, а также описание практических ритуалов, открытых им.

Читайте в книге «Гримуар Царя Соломона»:
— Ритуал создания Голема;
— Вызовы планетных ангелов и демонов;
— Способы составления священных пентаклей;
— Обряды для привлечения и возбуждения любви;
— Уникальные способы создания магических перстней
И многое другое.

В этой книге мы предлагаем вам ознакомиться с материалами из самых древних манускриптов Большого Ключа Соломона, которые в полной мере никогда не переводились на русский язык. С древнейших времен образ Царя и Пророка Соломона был окутан мистическими оттенками. В арабских сказках он отражен как владыка джинов Сулейман ибн Дауд, в греческих и коптских текстах его именем заклинали демонов, считая, что лишь память о нем ввергает их в ужас.

Книга является полным и безоговорочным руководством по магии. Она вобрала в себя опыт мистиков и магов средних веков, начиная с личных подготовок, методик запуска тех или иных практик (порчи, привороты и другие) для их работоспособности, и заканчивая подробным описанием всех необходимых магу инструментов в его работе.

Как и Ключ Соломона, сколько бы текстов не объединялось под этим названием, этот манускрипт можно отнести к апокрифам.

Манускрипт, перевод которого размещен ниже, находится в Гейдельбергской коллекции (Kopt. 686). По мнению папиролога Фридриха Билабеля (Friedrich Bilabel, 1888 — 1945), он относится ко второй половине X века.

Несмотря на то, что город Гейдельберг, в котором хранился манускрипт, был в числе избежавших разрушения в ходе Второй мировой войны пергамент был утерян. И долгое время считался погибшим. Пока, наконец, в 2010 году не вернулся в коллекцию. Вновь свет увидел его, на выставке «Ägyptische Magie im Wandel der Zeiten», 2011 года.